I’m also Persian and honestly I didn’t get the point of this write-up. In case of your friend, maybe she just needed to express her needs (a midcentruy style) more explicitly or choose to go with another designer.

More broadly, I don’t understand why people on the left look down on cultural appropriation.